Für Ihr eigenes Wohlergehen bitten wir sie, Folgendes zu beachten:

1. Wir bitten Sie, die Ruhezeiten einzuhalten! Von 13.00 – 15.00 Uhr und von 22.00 – 7.00 Uhr.
   Die Schranken sind bis 7.00 Uhr geschlossen. Die Autos sind nur auf den zugewiesenen Flächen zu parken. Unnötiges Fahren auf dem Zeltplatzgelände ist zu vermeiden. Bei Problemen wenden Sie sich bitte an das Personal des Campingplatzes, welches Ihnen gerne behilflich ist. In der Anmeldung ist die Landeszeltverordnung einzusehen.

   Driving allowed at walking pace only!

2. Customers are required to abide by the guidance given by a member of staff when pitching. Make sure to leave a safety zone of 3 metres to your neighbours.
3. Pets/dogs are allowed on site but must be kept on a lead at all times.
   Owners must ensure that their pets do not foul the site and are responsible for cleaning up after them.
4. Children and youths are allowed to camp only when accompanied by adults.
5. Kindly ensure a that your unit and the sanitary facilities are kept tidy and do not dispose of wastewater from dishwashing or laundry onto the ground.
6. Der Müllplatz ist gegenüber der Anmeldung! Bitte sortieren Sie Ihre Wertstoffe nach: Papier-, Pappe-, Restmüll, gelber Sack, Kompost und Glas.
7. Please use the marked paths or trails for hiking and cycling tours.
8. Mind the signs at the beach marking the different zones.
   (Surfzone, Hundestrand und Badeverbot).
9. Besucher müssen sich anmelden und eine Kurkarte lösen.
10. Gegen eine Pfandgebühr von 20,- € erhalten Sie bei Ankunft einen Chip für die automatische Schranke.
11. Die Benutzung der Waschgebäude, Duschen, Waschmaschinen etc. ist nur mit einem
    gelben Chip möglich, der in der Anmeldung gegen ein Pfand von 20,- € erhältlich ist.
12. Anreise 9.00 – 12.45 Uhr und 15.00 – 21.00 Uhr
    Abreise: bis 11.00 Uhr.
13. Verstöße gegen die Platzordnung führen zu sofortigem Platzverweis. Geringe Verstöße,
    wie z. B. die Missachtung von Fahrverboten können von uns mit einer Geldbuße für wohltätige Zwecke geahndet werden.